Программный директор канала Panda Евгения Нуньес выразила воодушевление относительно перспектив показа "Маши и медведя" испанской аудитории. Она считает, что удивительные отношения пары вкупе с забавным сюжетом неизменно находят отклик у телезрителей.
В настоящее время мультфильм можно купить на DVD и посмотреть по телевизору более чем в двух десятках стран. Права на трансляцию уже приобрел польский канал TVP ABC и турецкий TV8. Пока они продолжают работу над созданием дубляжа. Ключевыми партнерами студии "Анимаккорд" называются также Cartoon Network и Сartoonito из Великобритании, France5 из Франции, RAI из Италии, KIKA и Sony Music из Германии и французский канал NBC Universal.
Известно также, что мультипликационный сериал на экранах своих телевизоров могут увидеть дети и взрослые в Индонезии, Вьетнаме, Австралии, Южной Корее и в Канаде. Осенью текущего года показывать сериал начнут и в Латинской Америке.
Напомним, первым отечественным проектом, нашедшим успех за границей стали "Смешарики". Этот мультсериал появился в рамках проекта "Мир без насилия" и был произведен при поддержке российского Минкульта. "Смешарики" вышли на экраны в 60 странах мира и были переведены на 15 языков.