Twitter решил зарегистрировать в России "твит" и "твиттер"

24 февраля 2012 года, 15:39

Роспатент рассмотрит заявки американской компании Twitter на регистрацию товарных знаков "твиттер" и "твит". Это уже второй этап регистрации социальной сетью своих прав на эти товарные знаки в России. Так американская компания отреагировала на популярность именно кириллического написания в Рунете.

Ранее – в январе 2010 года и в феврале 2011-го – американцы подавали заявки на twitter и tweet, написанные латиницей. Англоязычные пользователи сети Twitter называют сообщение в этом микроблоге tweet, а процесс его отправки – одноименным глаголом. Однако в русскоязычной части интернета по запросу на латинице можно найти 510 тыс. веб-страниц, а вот по кириллическому написанию - почти 900 тыс.

Очевидно, эти статистические данные и повлияли на решение сервиса Twitter зарегистрировать аналогичные русскоязычные торговые знаки.
О популярности сервиса микроблогов у российских пользователей свидетельствует запуск очередного аналога Twitter российской Mail.Ru Group. Новинка (Futubra) имеет гораздо больше возможностей, чем оригинал. И хотя ее аудитория исчисляется пока только десятками тысяч пользователей, сам факт появления проекта, сходного с Twitter, говорит в пользу последнего.

Из 500 млн зарегистрированных пользователей (данные Twitter по состоянию на февраль) почти 2 млн общаются на кириллице (статистика "Яндекса").