Помимо внешних изменений, обновленный Q5 оснастили измененной подвеской и новым электромеханическим усилителем рулевого управления. Также для автомобиля будут предлагаться модернизированные силовые агрегаты, которые стали немного мощнее.
Обновленный Audi Q5 2013 модельного года расходует в среднем на 15% топлива меньше, чем его предшественник. Автомобиль появится в продаже летом 2012 года с двумя дизельными, двумя бензиновыми и гибридным двигателями на выбор: бензиновые моторы 2.0 TFSI (165 кВт/225 л.с.) и 3.0 TFSI (200 кВт/272 л.с.); дизельные 2.0 TDI (кВт/143 л.с.) и 3.0 TDI (180 кВт/245 л.с.); гибридный 2.0 TFSI и электромотор, суммарной мощностью 180 кВт (245 л.с.).
Цены на обновленный Audi Q5 начинаются от 39 900 евро (в Германии), что всего на 150 евро больше, чем сейчас стоит модель с сопоставимыми характеристиками. Широкой публике новый Audi Q5 покажут на автосалоне в Париже.