В конце ноября японские СМИ сообщили, что 56-летний директор АЭС госпитализирован. О причинах медики не сообщали. Однако в Tokyo Electric Power Company (TEPCO) подчеркивали, что проблемы со здоровьем Йосиды не связаны с радиоактивным облучением. Причиной ухода стал смертельно опасный рак желудка, пишет издание The Washington Post, ссылаясь на представителя TEPCO.
1 декабря Йосида заявил, что уходит с поста директора АЭС по состоянию здоровья. Злые языки тут же подхватили версию о том, что истинной причиной стали последствия облучения, которое Йосида получил, когда руководил операцией по восстановлению АЭС после землетрясения и цунами 11 марта и последующей утечки радиации.
Тогда появились данные о том, что доза облучения экс управляющего TEPCO составила 70 миллизивертов. Однако сейчас медики опровергли эту информацию и сообщили, что рак у Йосиды зафиксирован последние 5 лет и катастрофа на АЭС не имеет к этому отношения.