Депутат от Либерально-демократической партии получил в качестве ответа на свой запрос получил ответ, в котором термин о незаконной оккупации "заняты без юридических оснований", то есть более мягкий по отношению к России, сообщает издание "Санкэй".
Формулировка со стороны правительства не менялась с 2010 года. Нынешнее изменение произошло ввиду реакции России, а так же исходя из того, что проблему Курил нужно решать в ходе переговоров с Россией.
Японская сторона считает, что имеет право на острова Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи, на основании двустороннего трактата о торговле и границах 1855 года, который стал условием заключения мирного договора с Россией. Но после Второй мировой войны не был подписан.
Официальная Москва считает, что по итогам Второй мировой войны острова вошли в состав СССР и российский суверенитет над ними сомнению не подлежит.